Historiadores, filologos y antropologos debaten aspectos textuales y contextuales y sobre la complejidad discursiva que presenta un texto humanista, a la vez que impregnado de la cosmovision andina, como los "Comentarios" de Garcilaso.